” مرغدانی پرماجرا ” نام مجموعه ای است به زبان فرانسوی که به فارسی ترجمه شده و در هر یک از جلدهای آن کودکان دبستانی در حین خواندن داستانی که حوادث آن را مرغ های ساکن در یک مرغداری و دیگر حیوانات مزرعه رقم می زنند با یکی از چهره های مشهور علمی، ادبی و یا تخیلی – داستانی آشنا می‌شوند و اطلاعاتی از آن ها به دست می‌آورند. شیوه بیان و معرفی شخصیت ها که مابین داستانی زیبا و روان که به سادگی توسط چند مرغ روایت می شود در کنار تصاویر رنگی و شاد از ویژگی های این مجموعه است.

کتاب مصوّر حاضر، با موضوع تخیلی، از سلسله داستان‌های «مرغدانی پرماجرا» است که برای گروه سنی (ب) و (ج) تهیه شده است. در این کتاب‌ها، ضمن روایت داستان، با یک اشارة کوتاه، کودکان با یکی از شخصیت‌های علمی یا ادبی آشنا می‌شوند. این جلد درباره «ازوپ» داستان‌نویس است. جوجه‌ها هر شب به قصه‌های جالب موش قصه‌گو گوش می‌کردند. موش قصه‌گو دیگر پیر شده بود و دیگر نمی‌توانست، شب‌ها به جوجه‌ها قصه بگوید. یک روز زمانی که نوک‌دراز و خواهرش حنایی و موفرفری از دور شاهد گریه‌کردن موش قصه‌گو بودند، ناگهان «ازوپ» داستان‌نویس به دیدار او آمد و او را به یافتن یک ژان قصه‌گو تشویق کرد. حنایی و نوک‌دراز برای پیدا کردن ژان اصلی شروع به جست‌وجو کردند و درگیر ماجراهای جالبی شدند.