” مرغدانی پرماجرا ” نام مجموعه ای است به زبان فرانسوی که به فارسی ترجمه شده و در هر یک از جلدهای آن کودکان دبستانی در حین خواندن داستانی که حوادث آن را مرغ های ساکن در یک مرغداری و دیگر حیوانات مزرعه رقم می زنند با یکی از چهره های مشهور علمی، ادبی و یا تخیلی – داستانی آشنا می‌شوند و اطلاعاتی از آن ها به دست می‌آورند. شیوه بیان و معرفی شخصیت ها که مابین داستانی زیبا و روان که به سادگی توسط چند مرغ روایت می شود در کنار تصاویر رنگی و شاد از ویژگی های این مجموعه است.

کتاب مصور حاضر، از مجموعه «مرغدانی پرماجرا»، حاوی داستانی تخیلی درباره حیوانات است که برای مخاطبان گروه سنی (ب) و (ج) به نگارش در آمده است. نگارنده در ضمن داستان، به قصه «هنسل» و «گرتل» اشاره کرده که با نام «پروین» و «پرتو» به فارسی ترجمه شده است. در داستان آمده است: «نوک دراز»‌آرزوی داشتن یک داداش کوچولو را دارد، اما کشاورز همه تخم‌مرغ‌ها را برداشته است. «پرآبی» با نشستن بر روی یکی از تخم‌مرغ‌ها می‌خواهد آرزوی «نوک‌دراز» را برآورده ‌کند اما دو جوجه‌تیغی، تخم‌ را می‌دزدند. بالاخره جوجه سر از تخم در می‌آورد، اما نوک‌دراز به جای برادر صاحب خواهر کوچولو می‌شود. در پایان داستان اتفاقاتی پیش می‌آید که نوک‌دراز از داشتن خواهرش بسیار خوشحال می‌شود.